Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
painting [ˈpeɪntɪŋ] n (activity, of artist) жи́вопись f (:of decorator) маля́рное де́ло; (picture) карти́на
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
paint [peɪnt]
n кра́ска#vt (wall, door, house etc) кра́сить*(вы́красить*or покра́сить# perf) (picture, portrait) рисова́ть (нарисова́ть perf) (about artists) писа́ть*(написа́ть*perf) (fig) изобража́ть (изобрази́ть*perf)
a tin of paint ба́нка*кра́ски
to paint the door blue кра́сить*(вы́красить*or покра́сить# perf) дверь в голубо́й цвет
to paint in oils писа́ть*(написа́ть*perf) ма́слом
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.